PHÚ QUỐC QUÊ HƯƠNG TÔI

Thứ Bảy, 17 tháng 8, 2019

Phú Quốc ngập Lụt lịch sử trong

Đình Thần Dương Đông - Phú Quốc ( tài liệu sưu tầm )

Vài nét sơ lược về Đình thần Dương Đông - Phú Quốc.

Đình khi xưa ở xóm cồn ( khu phố 3 ), vào ngày 28-1-1939 các chủ nhà thùng họp nhau lại Đình làng Dương Đông yêu cầu nhà cầm quyền thực dân cho phép họ sản xuất kinh doanh nước mắm với quy mô lớn. Năm 1946 theo chủ trương " tiêu thổ kháng chiến " nên đình bị đốt , nhưng may mắn trong đó có mấy mấy vị hương chức như : Lâm Văn Tến, Ngô văn Ánh, Trần văn Son và vị họ Dư ... có công đem những đồ tế tự như : đạo sắc phong, lục bộ, kiếm lệnh, bài vị tiền - hậu hiền... bằng cách đi bộ leo qua núi chùa Sư Muôn đi xuống Dương Tơ cho an toàn cất giữ.

Năm 1959, ông Đỗ kim Thiệu ( con ông Đỗ Kim Cự - Cả Cự , người đã bỏ tiền xây dựng dinh Cậu năm 1937 ), hiến đất xây dựng Đình ( đường 30-4 bây giờ ), bầu ông Huỳnh Thành Tụ ( Cả Tụ ) - Hội trưởng và ông Lê Văn Hên ( biện Hên ) - Hội phó, với sự giúp đỡ nhiệt tình là ông xã trưởng Trần Quang Nhơn.

Đình đang thờ 7 đạo sắc phong thời Tự Đức thứ 5 ( 1852 ), khi đọc văn tế đều đọc 10 thôn của Phú Quốc xưa như : Sắc tặng Dương Đông Bổn Cảnh Thành Hoàng Tôn thần, tương tự : Phước Lộc, Tiên Tỉnh, Cẩm Sơn, Lạc Phú, Lạc Tụ, Mỹ Thạnh, Phú Đông, An Thới, Phú Dự.

Một bản sắc phong dịch phiên âm : Đại Càn Quốc Nam Hải Tứ vị tôn thần nguyên tặng Hàm Hoằng Quang Đại Chí Đức Phổ Bác Chuyên Hiển Hóa Thượng đẳng thần, hộ quốc tí dân, mẫm trứ linh ứng..... Nhưng chuẩn Hà Châu huyện, Dương Đông Thôn y cựu phụng sự. Thần kỳ tương hựu bảo ngã lê dân. Khâm tai ! Tự Đức ngũ niên, thập nhất nguyệt, nhị thập cửu nhật.

Đình mang sắc thái đời sống sinh hoạt văn hóa của cư dân trên đảo, là điểm tập hợp cố kết cộng đồng, Đình tổ chức lễ hội : lễ Kỳ yên mùng 10-11/1 âm lịch và lễ Xô Đụng còn gọi là lễ Cổ Đụng vào dịp 15-16/ 7 âm lịch. Đây là một trong những lễ lớn nhất, thu hút hầu hết cư dân đang sống và làm việc trên đảo đến tham dự.

Cúng cô hồn tại đình thần Dương Đông.

Thứ Sáu, 22 tháng 2, 2019

PHÚ QUỐC XƯA QUA NHỮNG HÀNH TRÌNH

Phú Quốc một cái tên nghe sao mà xa lạ , ôi không, không xa lạ đâu gẫn gũi đấy chứ, bây giờ mày lên google mày gõ 2 chữ phú Quốc thôi là thấy nổi biết bao nhiêu, thông tin gì mày cũng có thể biết được .
đó là những dòng tâm sự vui của chúng tôi, trong hành trình dài mang Phú Quốc xưa đến với mọi người. phú quốc xưa là tính từ đâu, có lẻ chúng tôi cũng không biết, vì tôi và những cộng sự được sinh ra và lớn lên tại phú quốc từ năm 1993, đến thời điểm chúng tôi bắt đầu công việc này là chúng tôi đã chạm tuổi 25, 25 năm sống học tập trên đảo có lẻ chúng tôi sẽ vững tin hơn về những bài viết của mình
cuộc sống bình yên, với những mái nhà tranh, nhà gỗ lợp bia- rô- xi - măng, với những con đường đất đỏ, bờ biển dài xa tích, cánh rừng hoang sơ với những con thú dữ, cùng với cuộc sống vốn nỗi bình dị mà mộc mạc của người dân xứ đảo.
Phú QUốc được hình thành từ đâu , trong bài viết này mình xin được lấy tư liệu trich từ " TRUNG TÂM LƯU TRỮ QUỐC GIA I " ĐỂ NÓI VỀ NGUỒN GỐC CỦA ĐẢO PHÚ QUỐC

Ngôi mộ và miếu Hoàng tử ở đảo Phú Quốc từ truyền thuyết đến hiện thực qua tài liệu Châu bản

11:14 12/12/2018

Phú Quốc là hòn đảo có những truyền thuyết dân gian gắn liền với thời kỳ khai hoang mở đất, trong đó có nhiều truyền thuyết liên quan đến chúa Nguyễn Ánh (sau này là vua Gia Long) vì trong thực tế lịch sử, vị vua này trong thời lận đận từng nhiều lần bôn tẩu, nương náu tại đây khi bị Tây Sơn truy đuổi. Trong những chuyện dân gian ấy, có chuyện về một ngôi mộ được cho là mộ Hoàng tử, con vua Gia Long được chôn cất tại đây. Ngày nay tại Phú Quốc còn ngôi Miếu Hoàng Tử ở Vịnh Đầm, An Thới. Thực hư câu chuyện như thế nào? qua quá trình tra cứu tài liệu Châu bản triều Nguyễn, hiện bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, thuộc Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước – Bộ Nội vụ, chúng tôi đã tìm ra câu trả lời.

1.Từ truyền thuyết dân gian

Các giai thoại ở Phú Quốc kể nhiều câu chuyện với những di tích liên quan đến chúa Nguyễn Ánh trên đất này như: chuyện Giếng Ngự, Bãi Ngự, chuyện Ngai vua, Mũi Ông Đội… nhiều bậc cao niên trong vùng còn kể về câu chuyện một ngôi mộ Hoàng tử con chúa Nguyễn Ánh, bị chết yểu được chôn cất trên đảo, về sau được triều đình cải táng về Huế. Ngày nay tuy ngôi mộ ông hoàng không còn dấu tích nhưng tại Vịnh Đầm, An Thới vẫn còn ngôi Miếu Hoàng Tử.

Miếu Hoàng tử tại Vịnh Đầm, An Thới, Phú Quốc – Ảnh Hà Tấn Tài

Miếu Hoàng tử được tu sửa lại gần đâ – Ảnh Hà Tấn Tài

Từ truyền thuyết về ngôi mộ và miếu Hoàng tử, dân gian đã thêu dệt nhiều câu chuyện với nhiều giả thuyết khác nhau: có chuyện kể rằng đây là mộ của Hoàng tử Cải, con của Nguyễn Ánh và thứ phi Phi Yến có phần giống với truyền thuyết ở Côn Đảo: “Tương truyền khi Nguyên Ánh về đến Phú Quốc, ông cho người cầu viện quân Pháp giúp mình đánh lại Tây Sơn, bà thứ phi Phi Yến tên thật là Lê Thị Răm đã can ngăn nên Nguyễn Ánh không hài lòng và bạc đãi bà. Phi Yến có người con tên Cải (Hoàng tử Cải), không may, Hoàng tử Cải bệnh chết, Nguyễn Ánh càng ghét bỏ bà. Khi Nguyễn Ánh dời quân đi đã bỏ bà lại, coi như là đày bà vì tội cãi lại lệnh vua. Từ đó, người ta cho rằng câu ca dao: “Gió đưa cây cải về trời, Rau rau răm ở lại chịu lời (đời) đắng cay” có xuất xứ từ Phú Quốc và để nói về việc bà thứ phi tên Răm này. Hiện nay, tại chùa Sùng Hưng có một ngôi miếu đặt bài vị thờ bà Phi Yến, nhân dân coi bà là người yêu nước, sáng suốt, không muốn có việc nhờ thế lực ngoại bang tạo cảnh tang thương cho nước nhà.”[1]

Tuy nhiên, NNC Trương Thanh Hùng cũng nhận định “Thực ra câu ca dao trên không thể nói một cách chắc chắn là để nhắc sự kiện hoàng tử Cải và bà Phi Yến, chẳng qua có sự trùng hợp về một loài cải hoang mà ta gọi là cải “trời” giống như kim thất nấu canh ăn rất ngon và cây rau răm mà thôi. Câu ca dao này có xuất xứ từ trước của Việt Nam, rất phổ biến ở các tỉnh phía Bắc. Có lẽ ai đó đọc câu ca dao trên rồi gắn với sự kiện Gia Long ở Phú Quốc.”[2]

Có người lại cho rằng ngôi mộ kia của một ông hoàng tử Nhật – hoàng tử người Nhật bị chết và chôn ở đây…. Vị trí ngôi mộ được nhiều người lớn tuổi cho biết ở đoạn chùa Hộ Quốc nay đã mất dấu sau khi cải táng.

Một tài liệu địa phương khác có nhắc đến ngôi mộ này, đó là quyển “Hải Đảo Phú Quốc” viết năm 1974, tác giả đã ghi chép lại lời kể dân gian và gặp các vị là hậu duệ của những người từng tham gia cải táng như sau:

“… Những truyền thuyết ở địa phương mà tôi thâu lượm được cho thất Gia Long lưu lại khá lâu ở làng Đầm, làng tập trung hai bên bờ rạch gọi là Rạch-Đầm. Làng Đầm xuất hiện từ khi Phú-Quốc bắt đầu tổ chức làng xóm. Vua Gia Long có một hoàng tử mất lúc hai tuổi chôn ở làng Đầm. Dân chúng thường gọi là mã ông hoàng, một cành đa quét thường xuyên nên mã luôn sạch sẽ. Về sau Tự-Đức phái 4 vị đại thần vào lấy cốt vị hoàng tử nầy để cải táng ở Huế. Việc dời hài cốt chắc có thực vì tôi có gặp một ông lão ở Hàm Ninh trong dịp đi công tác năm 1969, lão cho biết chính ông cố có dự vào việc lấy cốt nầy. Làng Đầm trước kia dân cư đông đúc nhưng từ khi lấy cốt vị hoàng tử thì dân chúng phiêu cư đi nơi khác. Hiện nay làng Đầm không còn ai ở nữa. Dân Phú-Quốc tin rằng vì lấy cốt mà làng Đầm phải tan rã…”[3]

2. Hé lộ sự thật lịch sử qua Châu bản

Châu bản (còn gọi là Hồng bản) là các văn bản hành chánh hình thành trong hoạt động quản lý nhà nước của triều Nguyễn (1802 – 1945), bao gồm văn bản do các Hoàng đế ban hành, văn bản do các cơ quan trong hệ thống chính quyền đệ trình lên Hoàng đế phê duyệt bằng mực son và một số văn kiện ngoại giao. Đây là kho tài liệu lưu trữ các văn thư hành chính của vương triều Nguyễn đã được UNESCO công nhận là Di sản tư liệu thế giới.

Trong quá trình đọc các châu bản tại Trung tâm lưu trữ quốc gia I, chúng tôi đã phát hiện được tờ châu bản có liên quan đến truyền thuyết trên tại Phú Quốc. Nội dung tờ châu bản khá dài, chúng tôi chỉ trích dịch phần liên quan đến ngôi mộ Hoàng tử tại Phú Quốc:

"Châu bản Tự Đức về việc cải táng mộ hoàng tử, Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia I"

Trích yếu nội dung:

Chúng thần Phủ Tôn Nhân tâu: Vâng xét ngày tháng 5 năm nay vâng được Châu phê:

“Phủ Tôn Nhân tra xét các Hoàng thân Công chúa các đời gần đây, ai thuộc vào tình trạng bỏ sót, chưa nhập đưa về đền thờ và phần mộ không người trông nom. Ngôi mộ bị sụt lở, nếu như thấy tình hình đúng như vậy phải nghĩ xét cho thoả, tâu lên đầy đủ.”

Chúng thần đã tâu lên và đến các Sử quán xem xét cuốn phả các Hoàng tử và sức cho các Thủ hộ khai rõ làm căn cứ xem xét. Phụng xét trong phả ghi: Tiền tiền triều Hoàng tử Nhật chôn ở thôn An Hoà, Phú Quốc thuộc hạt Hà Tiên là nơi hẻo lánh, xin sắc xuống cho quan tỉnh lo liệu hộ tống chuyển về hạt phủ Thừa Thiên quy táng cho tiện một mối. Còn như trong phả không ghi rõ thờ phụ ở đền nào thì nên đưa về cho phụ thờ ở trước đền Triển Thân cho có nơi thờ cúng.

Ngày 18 tháng 8 nhuận năm Tự Đức 15 (1862)

Đóng ấn: Tôn Nhân Phủ Ấn

Châu phê: Y lời tâu, Bộ Lễ chiếu theo thực hiện.[4]

Như vậy, quả thật có việc ngôi mộ Hoàng tử nhà Nguyễn từng được chôn tại Phú Quốc. Hoàng tử này thuộc vào Tiền Tiền triều[5] tức con của vua Gia Long. Vị hoàng tử tên húy là Nhật (rất khớp với truyền thuyết dân gian địa phương, tuy nhiên người dân lại tưởng nhầm là Hoàng tử người nước Nhật). Và vị hoàng tử này chôn tại Phú Quốc chắc chắn chỉ xảy ra trong thời kỳ chúa Nguyễn Ánh và cung quyến bôn tẩu, lưu trú tại đây trước năm 1789. Đến cuối năm 1862, theo lệnh của vua Tự Đức, ngôi mộ này được cải táng về Huế và Hoàng tử Nhật được thờ ở đền Triển Thân[6]. Người dân đảo ghi nhớ dấu tích đã lập ngôi miếu thờ gần đó để tưởng niệm.

Vị trí ngôi mộ theo tác giả cuốn “Hải Đảo Phú Quốc” là ở làng Đầm, đây là tên gọi dân gian. Theo Châu bản cho biết mộ chôn tại thôn An Hòa. Thôn này được nhắc đến trong sách Gia Định thành thông chí của Trịnh Hoài Đức. Sách cho biết vào năm Gia Long thứ 18 (1819) ở đảo Phú Quốc có các thôn:

“Thôn An Hòa, thôn Thới Thạnh, thôn Vĩnh Thạnh, thôn Phước Lộc, thôn Phú Đông, thôn Tân Quy, tôn Cẩm Sơn, thôn Mỹ Thạnh, thôn Phước Sơn, thôn Thiên Tỉnh, thuộc Minh Hương”.

Tuy nhiên đến năm 1836, vua Minh Mạng cho lập địa bạ thì tổng Phú Quốc chỉ còn 10 thôn: An Thới, Cẩm Sơn, Dương Đông, Hàm Ninh, Mỹ Thạnh, Tân Lập, Phú Đông, Phước Lộc, Tiên Tỉnh, Thới Thạnh. Không có thôn An Hòa. Vậy ắt hẳn các quan phủ Tôn Nhân khi tra xét trong các cuốn phả chép hồi đầu triều Gia Long để làm tờ tấu lên vua Tự Đức nên thông tin vẫn còn ghi địa danh thôn cũ. Như vậy, làng Đầm nơi có mộ hoàng tử thuộc địa phận thôn An Hòa đầu triều Nguyễn.

3. Nhận định

Từ thông tin của Châu bản cung cấp, có thể xác định các di tích liên quan đến ngôi mộ và miếu Hoàng tử ở Phú Quốc là hoàn toàn có cơ sở lịch sử. Hoàng tử tên Nhật là con của chúa Nguyễn Ánh (sau là vua Gia Long) bị chết lúc còn nhỏ khi lưu vong ở Phú Quốc và được táng tạm tại đây, đến triều Tự Đức mới quy tập về Huế. Như vậy các truyền thuyết về hoàng tử Cải, thứ phi Phi Yến hay hoàng tử người Nhật là thiếu cơ sở và không đáng tin.

Mộ, miếu Hoàng tử là một di tích lịch sử ghi lại dấu tích của người Việt trên đảo Phú Quốc từ cuối thế kỷ 18 còn lại đến ngày nay, rất cần được giữ gìn và phát huy giá trị.

Tài liệu tham khảo

Quốc sử quán Triều Nguyễn (2002), Đại Nam thực lục tập I. Nxb Giáo dục.
Trịnh Hoài Đức (2005), Gia Định Thành Thông Chí, bản dịch Lý Việt Dũng, NXB Đồng Nai.
Võ Tấn Thọ – Võ Minh Tâm (1974), Hải Đảo Phú Quốc, Thư viện trung học Phú Quốc.
Cung cấp một số tài liệu địa phương: ông Hà Tấn Tài – Doanh nghiệp nước mắm Đại Đức – Phú Quốc.

Nguyễn Thanh Thuận – Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Đồng Tháp

Chú thích:

[1]Trương Thanh Hùng (2013), Truyền thuyết dân gian đảo Phú Quốc, bài đăng trên vanhien.vn

[2]Trương Thanh Hùng (2013), Truyền thuyết dân gian đảo Phú Quốc, bài đăng trên vanhien.vn

[3] Võ Tấn Thọ – Võ Minh Tâm (1974), Hải Đảo Phú Quốc.

[4] Châu bản Tự Đức, tập 144/170

[5]Tiền Tiền triều: theo Đại Nam thực lục thì triều Tự Đức khi chép về thời Gia Long thì chép là Tiền Tiền triều, thời Minh Mạng chép là Tiền triều, thời Thiệu Trị là Tiên triều.

[6] Đền Triển Thân: ở xã Vân Dương, bờ Nam sông Hương. Đền này thờ một số hoàng thân, hoàng tử và công chúa thời các chúa Nguyễn và một số hoàng tử, công chúa chết non (tảo thương).

Chủ Nhật, 1 tháng 10, 2017

du lịch phú quốc 2017 - 01675386016

Thứ Bảy, 30 tháng 9, 2017

HÀ NỘI - NHA TRANG - ĐÀ LẠT - HÀ NỘI

NGÀY 01: SB CAM RANH – NHA TRANG CITY TOUR ( Ăn trưa, chiều)

Sáng : Xe và HDV đón khách tại Sân Bay Cam Ranh, Trên đường từ Sân Bay về Nha Trang quý khách khách sẽ được chiêm ngưỡng Sa Mạc Cát tại Nha Trang, quý khách ngắm Vịnh Nha Trang ( được mệnh danh là 1 trong 29 Vịnh đẹp nhất Thế Giới.

09h00 Xe đưa quý khách tham quan XQ Xử Quán Nha Trang, quý khách tìm hiểu nghành nghề tranh thêu tay tại Việt Nam .

10h00 : Quý khách tham quan Chùa Long Sơn (Một di tích văn hóa lịch sử với tượng Phật trắng ngự trên đỉnh núi.)

11h00 : Tham quan Nhà thờ chánh tòa Nha Trang (nhà thờ Đá), do Pháp xây dựng theo kiến trúc Tây Phương.

12h00: Du khách dùng cơm trưa tại Nhà Hàng . Sau đó đưa quý khách về khách sạn nhận phòng nghĩ ngơi.

15h00- 17h00 : Quý khách tự do tắm biển Trần Phú

18h00: dùng cơm tối tại Nhà Hàng, Buổi tối khách tự do khám phá Nha rang về đêm.

Khách ăn sáng tại nhà hàng. Sau đó xe và HDV đưa quý đoàn đưa xuống tàu tham quan . Bắt đầu

NGÀY 02: NGOẠN CẢNH 4 ĐẢO – VINPEARLAND ( Ăn sáng, trưa, chiều )

07h00 : quý khách dùng điểm tâm sáng tại Nhà Hàng .

08h00 : Du khách lên xe đến với Cảng Cầu Đá khởi hành chuyến du ngoạn đảo - khám phá biển đảo. Quý khách ngắm Vịnh Nha Trang được mệnh danh là 1 trong 29 Vịnh đệp nhất của Thế Giới.

09h00 : Đến là khu bảo tồn những loài sinh vật biển lớn nhất Khu vực Đông Nam Á với hơn 350 loài sinh vật biển hội tụ dưới lòng đáy đại dương. Quý khách lên bờ – nghĩ ngơi thay quần áo tắm biển hoặc tham gia lặn ngắm san hô.

10h30 Tiếp tục tàu đưa quý khách đến với Hòn Một – quý khách có thể tham gia các trò chơi mạo hiểm như: dù bay, mô tô nước, kéo chuối , jeski ….

11h00 : Đến Làng Chài quý khách sẽ được tận mắt chiêm ngưỡng những loại hải sản : tôm hùm, tôm sú, mực, ghẹ, ốc , cá , bạch tuột … còn sống bơi lội dưới bè – chụp ảnh kỷ niệm 12h00 : đưa quý khách đến với khu du lịch Con Sẻ Tre, nghỉ ngơi, tự do tắm biển và dùng cơm trưa tại nhà hàng trên đảo. Thưởng thức những món đặc sản của biển đảo Nha Trang.

13h30: Hướng dẫn viên đưa qúy khách cập cảng Vinpearland chụp ảnh lưu niệm cùng với cả đoàn ngay bên Nàng Tiên Cá Vinpearland. Quý khách tham gia trò chơi “ xe trượt núi với chiều dài 2km.

14h30 : Quý Khách bắt đầu tham gia các trò chơi ngoài trời cũng như trò chơi trong nhà tại Vinpearland (Trò chơi ngoài trời : Đu quay cảm giác mạnh, Đu quay thú nhún, Đu quay con voi, Đu quay dây văng, Tàu lượn cao tốc.Trò chơi trong nhà: Phim 4 chiều, Trò chơi ảo, Vườn cổ tích, Xe đụng,Thiên đường trẻ em,Trò chơi điện tử, Cưỡi bò tót).

15h00 Quý khách tham quan tại Thủy Cung vinpearland với đầy đủ các sinh vật biển, đặc biệt vào lúc 15h00 quý khách sẽ được thấy Nàng Tiên Cá xuất hiện trong Thủy Cung Vinpaerland.

16h00 : Quý khách tham quan Công viên nước Vinpearland và có thể tắm tại đây (Là công viên nước ngọt trên bãi biển đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam, với tổng diện tích 60.000m2, có hệ thống núi nhân tạo 30.000m2 và Hang Rùng Rợn cùng nhiều trò chơi nước độc đáo, được bao bọc bởi bãi biển dài hàng trăm mét và dòng sông Lười thơ mộng, Công viên nước Vinpearl hứa hẹn mang tới cho bạn cảm giác sảng khoái cùng sự hài lòng tuyệt đối)

18h45 Quý Khách di chuyển xuống Nhà Hát Con Sò ngắm một trong những công trình vĩ đại Nhất ViệtNam– Chương TRình Nhạc Nước với những công nghệ hàng đầu của nước ngoài. Quý Khách sẽ thật sự thả lòng mình vào những giây phút thơ mộng trong ánh đèn lase đầy đủ màu sắc.

19h20 : Sau khi xem xong chương trình nhạc nước Vinpearland xong quý khách về lại đất liền bằng cáp treo, buổi tối quý khách sẽ nhìn thấy hệ thống đèn laze ở các trụ cáp treo rất tuyệt vời và huyền ảo.

20h00 : Sau đó xe đưa về lại trang tâm thành phố Nha Trang quý khách dùng cơm tối tại Nhà Hàng. Sau đó quý khách tự do dạo phố biển về đêm, và tham gia giao lưu Karaoke Hát cho nhau nghe, hoặc khám phá không khí sôi động ban đêm của giới trẻ phố biển tại Sailing Club,…….(chi phí tự túc). Quý khách nghỉ đêm tại khách sạn.

NGÀY 03: NHA TRANG TRUNG TÂM NGHĨ DƯỠNG - THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT ( Ăn sáng, trưa, chiều )

07h00: quý khách ăn sáng tại nhà hàng,

08h00 xe và HDV đưa đoàn đến KDL tăm Khoáng I-rersort (tắm bùn khoáng đã được biết đến từ rất lâu và được xem là một trong những liệu pháp chăm sóc sức khỏe hiệu quả nhất từ thiên nhiên. Và tại Việt Nam, Suối Khoáng Nóng Tháp Bà Nha Trang tự hào là nơi đầu tiên phát triển liệu pháp ngâm tắm bùn khoáng rất độc đáo và chia sẻ với mọi người món quà vô giá mà thiên nhiên ban tặng, là một gam màu mới góp phần làm rạng rỡ bức tranh du lịch Nha Trang – Khánh Hòa.)

11h30 : quý khách làm thủ tục trả phòng, dùng cơm trưa tại Nhà Hàng.

13h00 : Khởi hành lên Đà Lạt , trên đường dừng chân tại đỉnh “hòn Giao” Đỉnh cao nhất trên ranh giới 2 tỉnh Khánh Hòa và Lâm Đồng, nằm kế bên đỉnh đèo mới nối Nha Trang với Đà Lạt - Con đường nối biển và hoa.Tọa độ: 12°09'24"B - 108°34'57"Đ. Cao độ: 2.062m hít thở khong khí trong lành và chụp ảnh núi non hung vĩ.,

17h00 : Đến Đà Lạt, quý khách nhận phòng khách sạn, dung cơm tối tại Nhà Hàng

20h00: quý khách tự do khám phá Đà Lạt về đêm. Tham quan mua sắm chợ Âm Phủ

NGÀY 04: ĐÀ LẠT THÀNH PHỐ MỘNG MƠ ( Ăn sáng, trưa, chiều )

07h00 : quý khách dùng điểm tâm sáng tại Nhà Hàng.

08h00 : Sau đó xe và HDV đón quý khách tham quan Dinh Bảo Đại ( Bảo Đại là vị vua cuối cùng của triều đình nhà Nguyễn, quý khách sẽ tìm hiểu được cuộc đời và làm việc của gia đình vua Bảo Đại)

09h30 iếp tục chuyến hành trình quý khách tham quan Thiền Viện Trúc Lâm ( đây là một ngôi chùa với lối kiến trúc độc của cao nguyên Lâm Viên bên rặng Núi Voi)

10h30 Quý khách tham quan Thác Đantanla ( đến đây quý khách sẽ được nghe kể về chuyện tình lãng mạn của chàng K’lang và nàng H’Biang, đặc biệt quý khách sẽ được chiêm ngưỡng hệ thống máng trượt tại Đatanla được xem là máng trượt duy nhất của Đà Lạt)

11h30 : quý khách dùng cơm trưa tại Nhà Hàng Đà Lạt . Sau đó quý khách về khách sạn nghĩ ngơi .

14h30 : tham quan Vườn Hoa Thành Phố Đà Lạt ( Đây là nơi qui tụ được những loài hoa đẹp và sang trọng nhất trên thế giới),

16h00 : Quý khách tiếp tục tham quan nhà thờ Domain ( là một cụm kiến trúc bao gồm nhà nguyện và hai dãy nhà của tu viện nữ tử Bác Ái Thánh Vinh Sơn với tổng diện tích là 12ha với lối kiến trúc độc đáo của người Pháp xây dựng)

17h30 : quý khách dùng cơm tối. Sau đó quý khách tự do khám phá Đà Lạt về đêm ( Thưởng thức ly sữa đậu nành, bánh nóng, xe đạp đôi và đặ biệt thưởng thức ly caffe run và sữa đậu nành ôm…). Quý khách nghỉ đêm tại Khách sạn.

NGÀY 05: ĐÀ LẠT - TIỄN KHÁCH ( Ăn sáng )

07h00 : quý khách dùng điểm tâm sáng tại khách sạn.

08h00 : Quý khách tham quan Vườn Hoa Khô (đây là Show Room hoa khô lớn nhất tại Việt Nam, quý khách sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng những bông hoa được sấy khô cực kì công phu và đẹp mắt)

09h00 : Quý khách tham quan Thung Lũng Tình Yêu ( Với một khung cảnh hữu tình và đầy thơ mộng, quý khách cảm nhận giống như mình đang hòa nhập với thiên nhiên đầy màu sắc).

11h00: trả phòng, , Sau đó HDV đưa quý khách ra Sân bay Liên Khương.

Kết thúc chuyến hành trình HDV chia tay quý khách, hẹn gặp lại quý khách lần sau.

Note : Tùy thuộc vào thời gian lịch trình có thể thay đổi nhưng vẫn đảm bảo lịch trình cho quý khách.

KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH CÓ 1 CHUYẾN DU LỊCH THẬT VUI VẺ!

Gia tour trọn gói :

Giá tour	Đoàn trên 15 khách
Khách sạn 2 sao	3.579.000 vnđ
Khách sạn 3 sao	3.999.000 vnđ

GIÁ TOUR BAO GỒM:

· Khách sạn tiêu chuẩn 2*, trong hợp đồng ( phòng 02, 03, 04) ( Sen Vàng, Xanh Hòa Bình, Lê Dương, Tài Lộc, Nam Nguyên 2, Sen Vàng Đà Lạt ...)

· Khách sạn tiêu chuẩn 3* : Nha Trang : Happy light, Nha Trang star, Sunny, Majestic,. Tại Đà Lạt : Mai Vàng, Rum Vàng, Đại Lợi, Phố Núi,

· Xe ô tô 29, 45 chỗ, đời mới, máy lạnh, tham quan suốt tuyến. ( 15 -20 – 25 khách đi xe 29 chỗ từ 35 khách trở lên đi xe 45 chỗ )

· Vé tham quan tất cả các điểm trong chương trình trọn gói (bao gồm vé Vinpearl land )· Tàu du ngoạn đảo + vé vào cổng như chương trình

· Ăn chính: 08 bữa (Ăn chính: 100.000 VND/khách/bữa),

· 04 Bữa ăn sáng ( 40.000 vnd/ khách/bữa) ( Nếu ở ks 3 sao ăn sáng buffet. 2 sao ăn sáng tô ly )

· Hướng dẫn viên tiếng Việt, nhiệt tình, vui vẽ phục vụ suốt chuyến đi.

· Bảo hiểm: mức bồi thường tối đa 20.000.000 VNĐ/khách.

· Nước + khăn

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:

· các chi phí phát sinh ngoài chương trình.

· Thuế VAT.

· Tắm khoáng I –resort . nước ngọt, lều, ghế ngồi trên đảo…

GIÁ VÉ CHO TRẺ EM:

· Trẻ em dưới 5 tuổi được miễn phí vé dịch vụ ( ăn chung, ngủ chung với bố mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm1 trẻ em dưới 5 tuổi, em thứ 2 trở lên phải mua ½ giá vé.

· Trẻ em từ 5 – 10 tuổi phải mua nửa vé dịch vụ (ăn riêng, ngủ chung với bố mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm trẻ em từ 5 - 10 tuổi em thứ 2 trở lên phải mua 75% giá vé.

· Trẻ em trên 11 tuổi phải mua 1 vé.

ĐIỀU KIỆN THANH TOÁN:

· Khi đăng ký đặt cọc 50% số tiền tour.

· Số tiền còn lại thanh toán trước ngày khởi hành 05 ngày.

ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR:

· Huỷ tour trước 7 ngày: hoàn 70% số tổng tiền.

· Huỷ tour trước 5 ngày : hoàn 50% số tổng tiền.

· Huỷ tour trước 3 ngày: hoàn 30% số tổng tiền.· Huỷ tour trước 1 ngày: đền bù bằng tổng giá trị tour

NGÀY 01: SB CAM RANH – NHA TRANG CITY TOUR ( Ăn trưa, chiều)